Categoria
Hotelklasse
Catégorie
Class		 Colazione a buffet
Früstückbuffet
Breakfast buffet
Petit dejeuner à buffet
Parcheggio
Parking
Parking
Parking		 Aria condizionata in sala
Air-cond. in dining-room
Klimatisierter Speisesaal
Salle restaurant climatisée
Camera con doccia/WC
Zimmer mit Dusche/WC
Chambres avec douche/WC
Rooms with shower/WC		 Distanza dal mare 50 mt.
Distance from sea 50 mt.
Entfernung vom Meer 50 mt.
Distance de la mèr 50 mt.
Phone in camera
Zimmer mit Foehn
Phone dans les chambres
Hairdryer in bedroom		 Centro storico mt. 600
Historiches Zentrum mt. 600
Historical center m. 600
Centre historique m. 600
Cassaforte in camera
Gelschrank im Zimmer
Coffre-fort dans la chambre
Safety box in the bedroom		 Aria cond. in camera
Klima in Zimmer
Air condition in room
Air climatiée dans la chambre
Ascensore
Lift
Ascenseur
Elevator		 Golf Club km. 5
Ristorante
Restaurant
Restaurant
Restaurant		 Servizio trasporto clienti
Gaste- Transport service
Guest transport service
Service transport clients
Bar Ammessi piccoli animali
Kleine Haustiere erlaub
Pets allowed
Petit animaux admise
TV-SAT in camera
TV-SAT im Zimmer
TV-SAT dans la chambre
TV-SAT in the bed-room		 Internet corner
Telefono in camera
Zimmer mit telephon
Téléphone dans le chambre
Telephone in the bedroom		 Spiaggia privata
Privatbadestrand
Plage privée
Private beach